Les services Proxy utilisent le caching pour accroître les performances d'Internet et optimiser l'utilisation de la bande passante WAN. Les services Proxy garantissent également le filtrage des protocoles et améliorent la sécurité grâce au masquage des noms et adresses de domaine du réseau privé et à l'envoi de toutes les requêtes via une passerelle unique.
Vous pouvez utiliser ce service comme proxy d'application pour des services tels que HTTP, Gopher, FTP, Simple Mail Transfer Protocol (SMTP), Domain Name System (DNS), RealAudio* et Real Time Streaming Protocol (RTSP). Vous pouvez également utiliser ce service comme filtre de protocole pour empêcher certains types de connexions utilisateur ou comme passerelle pour masquer les noms et les adresses de systèmes internes afin que la passerelle soit le seul nom d'hôte connu en dehors du système.
Ce chapitre présente les tâches à effectuer pour configurer les services Proxy de Novell® BorderManager® 3.7.
REMARQUE : Ce chapitre décrit les tâches requises pour la configuration initiale des services proxy. Pour obtenir des informations sur la planification et le concept des services Proxy, reportez-vous au NoGuide de présentation et de planification de Novell BorderManager 3.7, disponible dans la documentation en ligne. Assurez-vous de bien comprendre ces informations avant de configurer les services proxy.