记者室
新闻稿
Novell收购Managed Objects公司
Novell收购Managed Objects公司
WALTHAM, Mass.
October 14, 2008
北京 — 近日，Novell宣布已达成收购Managed Objects的协议，该公司是业务服务管理（BSM）领域的领导企业。此次收购将使Novell数据中心解决方案得到扩展，通过增加一些工具来提供统一的信息和工作负载视窗，从而，IT和业务经理们能更好地审视信息系统在物理和虚拟环境下提供业务服务的状况，在提高敏捷性并降低数据中心管理总成本的同时，更好地做出决策，以确保服务的质量和针对性。
"Novell收购Managed Objects体现了Novell对扩展管理策略的承诺，并使其成为服务管理市场中的一个强有力的竞争者。"IDC企业系统管理软件项目副总裁Tim Grieser讲到。 "Managed Objects是BSM领域有口皆碑的一家公司，并成功服务过全球许多最大规模的公司。有了Managed Objects，Novell可更加轻松地在数据中心领域与CIO、业务经理以及重要股东们进行业务交流。此次收购是Novell在正确发展方向上迈出的又一步，为那些可能对小公司有所担心的Managed Objects客户增添了强大的信心。"
Managed Objects的产品扩展补充了Novell现有的工作负载管理和虚拟化解决方案，带来灵活的服务建模、领先的配置管理数据库（CMDB）技术、先进的分析方法和独特的基于Web 2.0的可视技术。客户可将IT配置和工作负载信息近乎实时地提取到强大的CMDB中，建构IT配置如何提供业务服务的模型，然后生成可视图景和仪表板，动态显示IT与业务服务的匹配状况。通过在物理或虚拟环境下在单视窗中提供数据中心工作负载的情况，系统管理员可在业务环境下反应性式、主动性式或自动地理解并对问题做出响应。
"此次收购扩展了Novell在数据中心中使IT一体化工作的策略。"Novell系统和资源管理高级副总裁Joe Wagner讲到。"Managed Objects的产品是对我们现有管理和虚拟化能力的很好补充。通过在Novell数据中心解决方案包中增加Managed Objects工具，我们在提供跨物理和虚拟世界的、技术不可知的且久经考验的交叉平台解决方案方面将处于独一无二的有力地位 —— 一切均在单个统一的视窗之中呈现。"
"Novell和Managed Objects是天作之合，双方拥有共同的开放性和厂商中立性意识。"Managed Objects总裁兼CEO Siki Giunta讲到。"两家公司之间产品几乎无重叠，但各自技术之间具有巨大的合作协同优势，这对于我们的客户以及广泛意义上的市场而言都是一个极好的消息。"
收购概述
Novell将以现金收购Managed Objects公司，具体数额未公开。此项收购预计于Novell 2009财政年度第一季度完成，一切均按照条件执行。Managed Objects公司将完整地归并到Novell系统和资源管理事业部。
关于Novell
Novell公司（纳斯达克代码: NOVL）致力于提供最工程化、最互动操作的Linux平台，以及一系列集成的IT管理软件，以帮助全球客户最大限度的降低运营成本、复杂度和风险。通过我们的基础架构软件和紧密的合作伙伴关系，Novell可以完美地将混合式IT环境集成一体，让人与技术融合协作。详情请登录 www.novell.com。
新闻联系人
Ian Bruce
Novell, Inc.
Telephone: +1 781 464-8034
Email: ibruce@novell.com
Request a Call
Submit a service request
* Required Fields
Object not found!
The requested URL was not found on this server. If you entered the URL manually please check your spelling and try again.
If you think this is a server error, please contact the webmaster.
Error 404
intramffill1.provo.novell.comApache