Press Room
Press Release
Novell przejmie firmę Managed Objects
WALTHAM, Mass.
October 14, 2008
Novell poinformował o zawarciu ostatecznego porozumienia w sprawie przejęcia lidera rynku oprogramowania do zarządzania usługami biznesowymi, firmy Managed Objects. Przejęcie to pozwoli rozszerzyć paletę produktów Novella do obsługi centrów danych o narzędzia prezentujące w jednolity sposób wszelkie informacje o pracy systemów i obciążeniach serwerów. Dzięki temu zarówno szefowie IT, jak i kierownictwo firm zyskają dokładniejszy obraz realizacji usług biznesowych przez systemy informatyczne pracujące w środowiskach fizycznych i wirtualnych. Umożliwi to podejmowanie lepszych decyzji, gwarantujących dyspozycyjność i jakość tych usług przy jednoczesnym zwiększeniu elastyczności i obniżeniu całkowitych kosztów zarządzania centrum danych.
„Przejęcie Managed Objects potwierdza zaangażowanie Novella w realizację rozszerzonej strategii zarządzania i czyni zeń silnego gracza na rynku zarządzania usługami" – mówi Tim Grieser, wiceprezes ds. programowych w dziale korporacyjnego oprogramowania do zarządzania systemami firmy IDC. „Managed Objects jest uznanym graczem na rynku rozwiązań do zarządzania usługami biznesowymi (BSM, Business Service Management) i może się pochwalić udanymi wdrożeniami w największych firmach świata. Przejęcie Managed Objects istotnie wzmacnia pozycję Novella w rozmowach biznesowych na temat centrów danych z dyrektorami IT, zarządami firm i ich właścicielami. Nowa orientacja na zarządzanie usługami jest dla Novella krokiem w dobrym kierunku, zaś potencjalnym klientom Managed Objects pozwoli rozwiać wątpliwości związane z wielkością dostawcy rozwiązań."
Produkty Managed Objects dopełniają i rozszerzają paletę rozwiązań wirtualizacyjnych Novella oraz do zarządzania obciążeniami serwerów o narzędzia do elastycznego modelowania usług, technologię bazy danych o zarządzaniu konfiguracją (CMDB, Configuration Management Data Base), zaawansowane mechanizmy analityczne i unikalną technologię wizualizacji opartą na Web 2.0. Klienci zyskują możliwość zbierania w bazie CMDB w czasie rzeczywistym informacji o konfiguracji środowiska informatycznego i obciążeniach, modelowania obsługi biznesowych przez daną konfigurację środowiska informatycznego, a następnie weryfikowania procesu dostosowania informatyki do modelu usług biznesowych z wykorzystaniem wizualizacji i paneli kontrolnych. Dysponując jednolitym obrazem obciążeń obsługiwanych przez fizyczne i wirtualne środowiska centrum danych, administratorzy mogą łatwiej zrozumieć ewentualne problemy i skuteczniej je eliminować w sposób reaktywny, za pomocą działań profilaktycznych, a także mechanizmów działających automatycznie.
„Firmy Novell i Managed Objects pasują do siebie w sposób naturalny, ponieważ obie przywiązują wielką wagę do otwartości i neutralności technologicznej" – mówi Siki Giunta, prezes i dyrektor generalny Managed Objects. „Możliwości naszych produktów nakładają się w minimalnym stopniu, za to obie firmy wykazują ogromną synergię w dziedzinie ideologii i technologii, co jest znakomitą wiadomością dla naszych klientów i całego rynku."
Informacje o przejęciu
Novell przejmie Managed Objects za nieujawnioną sumę w gotówce. Przejęcie ma zostać sfinalizowane w pierwszym kwartale roku finansowego 2009 firmy Novell (rozpoczyna się 1 listopada br.), po dopełnieniu wymaganych warunków. Firma Managed Objects stanie się integralną częścią działu zarządzania systemami i zasobami firmy Novell.
Informacje o firmie Novell
Novell, Inc. (Nasdaq: NOVL) jest dostawcą oprogramowania i usług odznaczających się najwyższą jakością, możliwościami i innowacyjnością. Produkty te pozwalają na integrację i współdziałanie środowisk linuksowych z zamkniętymi rozwiązaniami innych firm. Oferta Novella obejmuje też szeroką gamę zintegrowanych rozwiązań do zarządzania informatyką, pomagających klientom z całego świata ograniczać koszty, złożoność i ryzyko. Dostarczane przez firmę Novell oprogramowanie infrastrukturalne i ekosystem partnerów umożliwiają harmonijną integrację zróżnicowanych środowisk informatycznych, zapewniając optymalną współpracę ludzi i techniki. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.novell.pl
###
Novell jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Novell, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Pozostałe znaki towarowe innych firm są własnością odpowiednich podmiotów.
Press Contacts
Ian Bruce
Novell, Inc.
Telephone: +1 781 464-8034
Email: ibruce@novell.com