Press Release

Microsoft Corp. i SUSE, firma stanowiąca niezależny dział holdingu Attachmate Group Inc., poinformowały o przedłużeniu o kolejne cztery lata zawartej przez firmy Microsoft i Novell niemal pięć lat temu przełomowej umowy o współpracy w dziedzinie zapewniania zgodności interoperacyjnej systemów Windows i Linux oraz wsparciu technicznym. Zgodnie z nową umową, zawartą na okres do 1 stycznia 2016 r., Microsoft zainwestuje 100 milionów USD w nowe certyfikaty SUSE Linux Enterprise dla klientów otrzymujących od SUSE pomoc techniczną w sprawach systemu Linux.

Zainteresowanie klientów

Wobec ewolucji środowisk informatycznych w kierunku modelu konsumenckiego, technologii cloud i postępującej automatyzacji, pojawiło się oczekiwanie, że stanowiące ich podstawę rozwiązania pochodzące od różnych dostawców będą ze sobą współpracować. Dlatego współpraca firm Microsoft i SUSE w dziedzinie zapewniania zgodności interoperacyjnej stała się dla branży wzorem do naśladowania.

Ze współpracy Microsoft i SUSE skorzystało ponad 725 klientów z całego świata z rozmaitych branż takich, jak przemysł, wydobycie ropy i gazu, ochrona zdrowia i usługi finansowe. Ich grono ostatnio powiększyło się o Aeropuertos Españoles y Navegación Aérea, ALSTOM IT Shared Service Centres, Celesio AG, Colt Technology Services Group Ltd., Coop Danmark A/S, FagorBrandt SAS, LIBRO Handelsgesellschaft mbH, Nationale Suisse, Swiss Re oraz Wincor Nixdorf International GmbH. Dzięki porozumieniu z Microsoft, firma SUSE zapewnia też klientom możliwość konsolidacji pomocy technicznej w sprawach systemu Linux dzięki ofercie abonamentu wsparcia dla systemów SUSE Linux Enterprise Server, Red Hat Enterprise Linux i dystrybucji społecznościowych, takich jak CentOS.

„Jako jeden z największych banków w Hiszpanii, oferujemy klientom szeroką gamę produktów i usług finansowych" - mówi Fernando Martinez, dyrektor ds. infrastruktury w BBVA Bank. „Na dynamicznym rynku działanie naszej firmy opiera się na personelu, pracy zespołowej, zasadach etycznych i technologii. Zdecydowaliśmy się skorzystać z rozszerzonego programu pomocy technicznej SUSE Expanded Support Program, aby skutecznie przeprowadzić migrację części naszej infrastruktury informatycznej do systemu SUSE Linux Enterprise Server między innymi dla zwiększenia zgodności interoperacyjnej systemów opartych na Windows i Linuksie."

Korzyści dla partnerów

Współpraca firm Microsoft i SUSE stwarza również atrakcyjne możliwości dla partnerów, których klienci zainteresowani są zapewnieniem maksymalnej zgodności interoperacyjnej rozwiązań. Firmy takie jak Dell Inc. czerpią z niej korzyści zarówno jako klient, jak i jako reseller rozwiązań Microsoft i SUSE. SHI International Corp., wiodący amerykański reseller oprogramowania, sprzętu i usług, oraz Adaptive Computing Enterprises Inc., jeden z większych niezależnych dostawców oprogramowania do zarządzania obciążeniami dla sektora rozwiązań informatycznych o najwyższej wydajności, pomogły swoim klientom osiągnąć korzyści z zastosowania rozwiązań będących efektem współpracy Microsoft i SUSE. Lista partnerów obejmuje międzynarodowe firmy takie, jak ALSANET AG, Bechtle AG, Comparex AT, ErmesTel, Kelway Ltd., Liga Distribution ApS, NEXPERT AG, SCC, Securelinx Ltd., Softcat Ltd., Stover AS, Trustmarque Solutions Ltd. i 2e2.

„Program rozszerzonego wsparcia będący efektem współpracy firm Microsoft i SUSE ułatwił wielu naszym klientom standaryzację w oparciu o system SUSE jako zoptymalizowanego gościa w środowisku wirtualizacyjnym Hyper-V, a także zapewnił im ekonomiczną pomoc techniczną dla dystrybucji innych niż SUSE, takich jak Red Hat" - mówi James Largotta, wiceprezes ds. sprzedaży w firmie BridgeWays, będącej niezależnym dostawcą oprogramowania do zarządzania, które rozszerza wieloplatformowe możliwości Microsoft System Center. „Współpraca firm Microsoft i SUSE w dziedzinie zgodności interoperacyjnej daje efekty komplementarne do tego, co robimy, zwłaszcza wobec rosnącej popularności prywatnych środowisk typu cloud."

„Zgodność interoperacyjna odgrywa w branży coraz większą rolę i jest to ogromny krok naprzód w stosunku do stanu z przeszłości" - mówi profesor dr Ulrich Trottenberg, dyrektor Instytutu Algorytmów i Informatyki Naukowej w Towarzystwie Fraunhofera (Fraunhofer Institute for Algorithms and Scientific Computing, SCAI). „Dla naszego instytutu ma to znaczenie newralgiczne, ponieważ wykorzystujemy wiele różnorodnych technologii, które muszą ze sobą współdziałać. Cieszy nas fakt, że Microsoft i SUSE aktywnie pracują nad zwiększaniem zgodności interoperacyjnej, nie zapominając o kwestiach własności intelektualnej, co zapewnia większy wybór i elastyczność naszym klientom."

Zgodność interoperacyjna w środowiskach typu cloud

Firmy Microsoft i SUSE stworzyły pomost między światami oprogramowania open source i oprogramowania tworzonego w zamkniętych zespołach. W miarę rozwoju współpracy, obie firmy będą dążyć do uzyskania maksymalnej zgodności, wspierając jednocześnie własne rozwiązania.

„Współpraca z SUSE nie tylko obecnie zapewnia klientom korzyści, ale daje solidny fundament na jutro" - mówi Sandy Gupta, dyrektor generalny Open Solutions Group w firmie Microsoft. „Nasze zaangażowanie po stronie technicznej, znakomita oferta wsparcia świadczonego przez SUSE i wzajemne poszanowanie własności intelektualnej dają gwarancję długotrwałych korzyści użytkownikom heterogenicznych środowisk informatycznych i środowisk typu cloud."

„Przedłużenie umowy o współpracy z firmą Microsoft jest dla nas źródłem dużej satysfakcji" - mówi Michael Miller, wiceprezes SUSE ds. globalnej współpracy i marketingu. „Współpraca w zapewnianiu klientom maksymalnych korzyści z eksploatacji heterogenicznych środowisk opartych na systemach Linux i Windows Server stała się źródłem sukcesu. Będziemy w dalszym ciągu współdziałać z firmą Microsoft nad rozwiązaniami, umożliwiającymi naszym wspólnym klientom zarządzanie newralgicznymi obciążeniami w różnorodnych heterogenicznych środowiskach, łącznie z prywatnymi, hybrydowymi i publicznymi środowiskami typu cloud."

Microsoft i SUSE będą również kontynuować współpracę techniczną nad rozwiązaniami zwiększającymi efektywność pracy w obszarach technologii typu cloud, wirtualizacji i zarządzania. Przykładem może być wieloplatformowe połączenie rozwiązania Microsoft Hyper-V Cloud i SUSE Linux Enterprise Server, umożliwiające sprawną migrację do prywatnej architektury typu cloud. Firmy planują również rozszerzenie Microsoft System Center poprzez integrację z narzędziem SUSE Manager i innymi technologiami, co zapewni sprawniejsze wdrażanie i aktualizację systemu Linux.

Informacje o firmie SUSE

SUSE jest wiodącym dostawcą korporacyjnych rozwiązań linuksowych, które zapewniają użytkownikom większą elastyczność, pozwalają obniżać koszty i zapanować nad złożonością dynamicznych środowisk. Produkty SUSE z oferty skupionej wokół SUSE Linux Enterprise, odznaczającej się największą zgodnością interoperacyjną platformy dla newralgicznych zastosowań informatycznych, zapewniają firmom z całego świata możliwość niezawodnej realizacji usług informatycznych w środowiskach fizycznych, wirtualnych i środowiskach typu cloud. Więcej informacji można znaleźć pod adresem www.novell.com/linux. 

Informacje o firmie Microsoft

Założona w roku 1975 firma Microsoft (Nasdaq „MSFT") jest światowym liderem w dziedzinie oprogramowania, usług i rozwiązań, które pomagają ludziom i firmom w pełni wykorzystać ich potencjał.

Copyright © 2011 Novell, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Novell, logo Novell, logo N Logo i SUSE są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Novell Inc. w USA i innych krajach. Linux jest zastrzeżonym znakiem towarowym Linusa Torvaldsa. Wszelkie inne nazwy i znaki towarowe należą odpowiednio do ich właścicieli.