Rubriques relatives aux domaines

Liste des domaines

Un domaine organise les bureaux de poste en un groupe logique à des fins d'administration et de routage sur le système GroupWise. Les messages sont transférés entre les bureaux de poste et les domaines par l'agent de transfert de message (MTA). Les messages sont transférés depuis et vers le système GroupWise par l'agent Internet (GWIA).

Liste Domaines : liste les domaines définis sur votre système GroupWise. Cliquez sur le nom d'un domaine pour modifier ses propriétés. Cliquez sur Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes à la liste.

Nouveau: cliquez sur Nouveau, puis sélectionnez le type de domaine à créer.

  • Domaine : tous les domaines de votre système GroupWise local, à l'exception du domaine primaire initial, sont des domaines secondaires.

  • Domaine externe: sur votre système GroupWise local, un domaine externe représente un domaine dans un autre système GroupWise, indépendant, à des fins d'adressage, de liaison et de routage.

  • Domaine non-GroupWise : sur votre système GroupWise local, un domaine non-GroupWise représente l'ensemble ou une partie d'un autre système de messagerie (comme Microsoft Exchange) utilisé à des fins d'adressage, de liaison et de routage.

Pour supprimer un domaine, cliquez sur le nom de l'objet Domaine pour afficher ses propriétés, puis sur Suite > Supprimer.

Exporter : cliquez sur Exporter pour générer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de la liste. Utilisez Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes ou, le cas échéant, les trier avant de générer le fichier CSV.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

  • Voir également :
  • Domains (Domaines)

Nouveau domaine

Un domaine organise les bureaux de poste en un groupe logique à des fins d'administration et de routage sur le système GroupWise. Les messages sont transférés entre les bureaux de poste et les domaines par l'agent de transfert de message (MTA). Les messages sont transférés depuis et vers le système GroupWise par l'agent Internet (GWIA).

Name (Nom) : spécifiez un nom unique pour le nouveau domaine. N'utilisez pas de caractères non valides. Le nom du domaine ne peut plus être modifié une fois l'objet créé.

Dossier : recherchez le chemin du dossier dans lequel vous souhaitez créer tous les sous-dossiers, bases de données et fichiers du domaine, ou indiquez le chemin de ce dossier. N'indiquez pas un dossier qui est déjà utilisé. Si le dossier n'existe pas, il est automatiquement créé. N'utilisez pas de caractères non valides.

Hôte: spécifiez l'adresse IP ou le nom d'hôte DNS du serveur sur lequel vous voulez créer le domaine et son MTA.

Si votre réseau utilise IPV6, vous devez indiquer le nom d'hôte DNS.

Avancé

Langue : Sélectionnez la langue dont les règles de tri seront utilisées dans le Carnet d'adresses GroupWise des utilisateurs de ce domaine.

Fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve le domaine. Le fuseau horaire permet à GroupWise d'ajuster les heures de rendez-vous en fonction de l'heure locale.

Port MTP du MTA : indiquez le numéro de port sur lequel le MTA écoute les messages des POA dans ce domaine, des MTA dans les autres domaines et des GTWIA. Par défaut, le numéro du port MTP du MTA est 7100.

Indiquez le numéro de port par défaut, à moins qu'il ne soit déjà utilisé sur le serveur.

Port HTTP du MTA : indiquez le numéro de port sur lequel le MTA écoute les requêtes d'informations d'état qui proviennent de la console du MTA. Par défaut, le numéro du port HTTP du MTA est 7180.

Indiquez le numéro de port par défaut, à moins qu'il ne soit déjà utilisé sur le serveur.

Port d'administration : spécifiez le numéro du port TCP pour le service d'administration sur le serveur. Le port d'administration par défaut pour un domaine est 9710.

Indiquez le numéro de port par défaut, à moins qu'il ne soit déjà utilisé sur le serveur.

Nouveau domaine externe

Un domaine externe représente un domaine dans un autre système GroupWise. La configuration d'un domaine externe sur votre système GroupWise local simplifie l'adressage pour les utilisateurs GroupWise. Le domaine externe permet d'afficher les utilisateurs externes à GroupWise dans le carnet d'adresses local de GroupWise.

Name (Nom) : indiquez un nom unique pour le nouveau domaine externe. N'utilisez pas de caractères non valides. Le nom du domaine externe ne peut plus être modifié une fois le domaine créé.

Si vous définissez un domaine externe qui provient d'un système GroupWise externe, le nom doit correspondre à celui du domaine sur le système externe. Ces noms ne tiennent cependant pas compte des majuscules et des minuscules.

Liaison au domaine: sélectionnez le domaine de votre système GroupWise auquel vous souhaitez lier le domaine externe. Les messages échangés avec l'autre système GroupWise sont routés via ce domaine.

Fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve l'autre système GroupWise. Le fuseau horaire permet à GroupWise d'ajuster les heures de rendez-vous en fonction de l'heure locale.

Hôte: (conditionnel) si le domaine externe représente un domaine sur un système GroupWise externe et que vous pouvez accéder au MTA à partir de votre système GroupWise local, indiquez l'adresse IP ou le nom d'hôte DNS du serveur de domaine externe. Cela indique l'emplacement de la base de données de domaine pour le domaine externe.

Port MTP du MTA : (conditionnel) le cas échéant, indiquez le numéro de port sur lequel le MTA dans le domaine externe écoute les messages. Par défaut, le numéro du port MTP du MTA est 7100.

Nouveau domaine non-GroupWise

Un domaine non-GroupWise représente Internet ou l'ensemble ou une partie d'un autre système de messagerie. La configuration d'un domaine non-GroupWise sur votre système GroupWise simplifie l'adressage pour les utilisateurs GroupWise. Le domaine non-GroupWise permet d'afficher les utilisateurs non-GroupWise dans le carnet d'adresses de GroupWise.

Name (Nom) : indiquez un nom unique pour le nouveau domaine non-GroupWise. N'utilisez pas de caractères non valides. Le nom du domaine non-GroupWise ne peut plus être modifié une fois le domaine créé.

Liaison au domaine: sélectionnez le domaine de votre système GroupWise auquel vous souhaitez lier le domaine non-GroupWise. Les messages échangés avec ce système de messagerie non-GroupWise sont routés via ce domaine.

Fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve physiquement le système de messagerie non-GroupWise. Le fuseau horaire permet à GroupWise d'ajuster les heures de rendez-vous en fonction de l'heure locale.

Domaine > Général

Options de domaine

Un domaine organise les bureaux de poste en un groupe logique à des fins d'administration et de routage sur le système GroupWise. Les messages sont transférés entre les bureaux de poste et les domaines par l'agent de transfert de message (MTA). Les messages sont transférés depuis et vers le système GroupWise par l'agent Internet (GWIA).

Type de domaine: primaire ou secondaire.

Description : (facultatif) fournissez des informations utiles supplémentaires concernant le domaine.

Dossier : affiche l'emplacement du dossier du domaine. Vous n'êtes amené à le changer que si vous déplacez le domaine.

Langue : Sélectionnez la langue dont les règles de tri seront utilisées dans le Carnet d'adresses GroupWise des utilisateurs de ce domaine.

Fuseau horaire : sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve le domaine. Le fuseau horaire permet à GroupWise d'ajuster les heures de rendez-vous en fonction de l'heure locale.

Notifier utilisateur: sélectionnez un utilisateur ou un groupe GroupWise pour recevoir les messages administratifs générés par les agents lorsque que des problèmes surviennent. Généralement, ce rôle est rempli par un administrateur GroupWise, mais pas nécessairement.

Version de la Base de données: affiche le numéro de version de la base de données du domaine. Pour GroupWise 18, la version de la base de données est 1400.

  • Voir également :
  • Domains (Domaines)
Paramètres de verrouillage de l'administrateur

Les paramètres de verrouillage de l'administrateur contrôlent l'accès aux activités d'administration de GroupWise dans l'outil d'administration de GroupWise pour votre version de GroupWise. Pour GroupWise 18 et les versions ultérieures, il s'agit de la console d'administration. Pour les parties héritées de votre système GroupWise, il s'agit de ConsoleOne.

IMPORTANT :n'utilisez pas le programme ConsoleOne hérité pour gérer les domaines créés dans la version 18 de GroupWise et dans les versions ultérieures. Les parties héritées de votre système GroupWise doivent être mises à jour vers la version 18 ou ultérieure et gérées par la console d'administration aussi rapidement que possible.

Les paramètres qui s'appliquent à l'ensemble du système pour tous les domaines de votre système GroupWise sont établis dans Système > Préférences système > Paramètres > Paramètres de verrouillage de l'administrateur.

Sélectionnez Remplacer, puis définissez les options suivantes en fonction de vos besoins pour ce domaine.

Verrouiller les anciens outils d'administration de GroupWise : empêche les administrateurs d'utiliser les anciens outils d'administration de GroupWise afin d'accéder aux domaines.

Version minimale de l'outil d'administration (version_actuelle) : indiquez le numéro de version du plus ancien outil d'administration de GroupWise pouvant être utilisé pour gérer votre système GroupWise. Par défaut, il s'agit de la version actuelle.

Date de la version minimale de l'outil d'administration (date_version_actuelle) : sélectionnez la date du plus ancien outil d'administration de GroupWise pouvant être utilisé pour gérer votre système GroupWise. Par défaut, il s'agit de la date de la version actuelle.

Vous pouvez spécifier la version minimale ou la date minimale ou les deux. Si vous indiquez les deux valeurs minimales, les administrateurs utilisant un outil d'administration de GroupWise antérieur à celles-ci ne pourront pas administrer votre système GroupWise tant que l'outil d'administration n'aura pas été mis à jour.

Publication de l'agenda

Un hôte de publication d'agendas permet de rendre publiques sur Internet les informations d'agenda personnel GroupWise. Les utilisateurs d'Internet peuvent afficher les agendas et les informations de disponibilité des utilisateurs GroupWise qui ont publié leurs agendas. La liste Parcourir des agendas fournit une liste des agendas publiés disponibles pour être sélectionnés.

http:adresse_réseau:port/gwcal/calendar

L'adresse réseau peut être l'adresse IP ou le nom d'hôte DNS du serveur hôte de publication d'agendas. Le port doit être spécifié uniquement s'il est différent du numéro de port par défaut (80).

Les droits de publication au niveau du système de la liste Parcourir l'agenda pour chaque hôte de publication d'agendas sont établis dans Système > Hôte de publication de l'agenda.

Sélectionnez Remplacer pour changer les droits de modification de la liste Parcourir l'agenda pour les utilisateurs de ce domaine.

Activer la publication des agendas dans la liste Parcourir: permet aux utilisateurs d'ajouter leurs agendas personnels à la liste Parcourir des agendas.

Domaine > Général (externe)

Options de domaine

Un domaine externe représente un domaine dans un autre système GroupWise. La configuration d'un domaine externe sur votre système GroupWise local simplifie l'adressage pour les utilisateurs GroupWise. Le domaine externe permet d'afficher les utilisateurs externes à GroupWise dans le carnet d'adresses local de GroupWise.

Paramètres de domaine

Type de domaine: GroupWise externe.

Description : (Facultatif) Fournissez des informations utiles supplémentaires concernant le domaine externe.

Dossier : (Facultatif) Affiche l'emplacement du dossier de domaine externe, si vous avez fourni l'adresse IP du MTA ou le nom d'hôte DNS lorsque vous avez créé le domaine externe.

Fuseau horaire : Sélectionnez le fuseau horaire dans lequel se trouve l'entité externe. Le fuseau horaire permet à GroupWise d'ajuster les heures de rendez-vous en fonction de l'heure locale.

Version de la Base de données: affiche le numéro de version de la base de données de domaine externe, si elle existe.

  • Voir également :
  • Domains (Domaines)
Paramètres de verrouillage de l'administrateur

Les paramètres de verrouillage de l'administrateur contrôlent l'accès aux activités d'administration de GroupWise dans l'outil d'administration de GroupWise pour votre version de GroupWise. Pour GroupWise 18 et les versions ultérieures, il s'agit de la console d'administration. Pour les parties héritées de votre système GroupWise, il s'agit de ConsoleOne.

IMPORTANT :n'utilisez pas le programme ConsoleOne hérité pour gérer les domaines créés dans la version 18 de GroupWise et dans les versions ultérieures. Les parties héritées de votre système GroupWise doivent être mises à jour vers la version 18 ou ultérieure et gérées par la console d'administration aussi rapidement que possible.

Les paramètres qui s'appliquent à l'ensemble du système pour tous les domaines de votre système GroupWise sont établis dans Système > Préférences système > Paramètres > Paramètres de verrouillage de l'administrateur.

Sélectionnez Remplacer, puis définissez les options suivantes en fonction de vos besoins pour ce domaine.

Verrouiller les anciens outils d'administration de GroupWise : empêche les administrateurs d'utiliser les anciens outils d'administration de GroupWise afin d'accéder aux domaines.

Version minimale de l'outil d'administration (version_actuelle) : indiquez le numéro de version du plus ancien outil d'administration de GroupWise pouvant être utilisé pour gérer votre système GroupWise. Par défaut, il s'agit de la version actuelle.

Date de la version minimale de l'outil d'administration (date_version_actuelle) : sélectionnez la date du plus ancien outil d'administration de GroupWise pouvant être utilisé pour gérer votre système GroupWise. Par défaut, il s'agit de la date de la version actuelle.

Vous pouvez spécifier la version minimale ou la date minimale ou les deux. Si vous indiquez les deux valeurs minimales, les administrateurs utilisant un outil d'administration de GroupWise antérieur à celles-ci ne pourront pas administrer votre système GroupWise tant que l'outil d'administration n'aura pas été mis à jour.

Publication de l'agenda

Un hôte de publication d'agendas permet de rendre publiques sur Internet les informations d'agenda personnel GroupWise. Les utilisateurs d'Internet peuvent afficher les agendas et les informations de disponibilité des utilisateurs GroupWise qui ont publié leurs agendas. La liste Parcourir des agendas fournit une liste des agendas publiés disponibles pour être sélectionnés.

http:adresse_réseau:port/gwcal/calendar

L'adresse réseau peut être l'adresse IP ou le nom d'hôte DNS du serveur hôte de publication d'agendas. Le port doit être spécifié uniquement s'il est différent du numéro de port par défaut (80).

Les droits de publication au niveau du système de la liste Parcourir l'agenda pour chaque hôte de publication d'agendas sont établis dans Système > Hôte de publication de l'agenda.

Sélectionnez Remplacer pour changer les droits de modification de la liste Parcourir l'agenda pour les utilisateurs de ce domaine.

Activer la publication des agendas dans la liste Parcourir: permet aux utilisateurs d'ajouter leurs agendas personnels à la liste Parcourir des agendas.

Domaine > Objets > Bureaux de poste

Options de domaine

Le bureau de poste sert d'unité administrative pour un groupe d'utilisateurs et de boîtes aux lettres. Les messages sont délivrés dans les messageries par l'agent du bureau de poste (POA).

Liste Bureaux de poste : Liste tous les bureaux de poste du domaine. Cliquez sur le nom d'un bureau de poste pour modifier ses propriétés.

Nouveau: cliquez sur Nouveau pour créer un nouveau bureau de poste, puis sélectionnez le type de bureau de poste à créer.

  • Bureau de poste : sur votre système GroupWise local, vous pouvez créer un bureau de poste ordinaire dans un domaine local.

  • Bureau de poste externe: dans un domaine GroupWise externe ou dans un domaine non-GroupWise, vous créez un bureau de poste externe pour représenter une partie d'un système de messagerie externe.

Pour supprimer un bureau de poste, cliquez sur le nom de l'objet Bureau de poste pour afficher ses propriétés, puis sur Suite > Supprimer.

Exporter : cliquez sur Exporter pour générer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de la liste. Utilisez Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes ou, le cas échéant, les trier avant de générer le fichier CSV.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

Domaine > Objets > Utilisateurs

Options de domaine

Un utilisateur dispose d'une boîte aux lettres dans un bureau de poste de GroupWise. Les informations utilisateur peuvent être importées à partir d'un utilisateur et synchronisées avec ce dernier dans un annuaire LDAP tel que NetIQ eDirectory ou Microsoft Active Directory.

Liste des utilisateurs: Liste tous les utilisateurs du domaine. Cliquez sur le nom d'un utilisateur pour éditer ses propriétés.

Nouveau: cliquez sur Nouveau pour ajouter un nouvel utilisateur.

Supprimer : sélectionnez un ou plusieurs utilisateurs, puis cliquez sur Supprimer pour les retirer de la liste.

Si l'utilisateur existe également dans un annuaire LDAP (tel que NetIQ eDirectory ou Microsoft Active Directory), toutes les informations utilisateur transférées à partir de GroupWise vers l'annuaire sont supprimées de l'annuaire lorsque l'utilisateur est supprimé de GroupWise.

Si l'utilisateur possédait une ressource, vous devez assigner un nouveau propriétaire à cette dernière.

Déplacer: sélectionnez un utilisateur, puis cliquez sur Déplacer pour le déplacer vers un autre bureau de poste.

Avant de déplacer un utilisateur, vous devez exécuter la maintenance de la boîte aux lettres/bibliothèque (Objet Utilisateur > Maintenance > Maintenance de la boîte aux lettres/bibliothèque) sur la boîte aux lettres pour éviter que d'éventuelles incohérences de la base de données perturbent le processus de déplacement de l'utilisateur.

Lorsque vous déplacez l'utilisateur, vous pouvez lui créer un surnom afin de faciliter le routage des messages adressés à l'utilisateur à l'emplacement précédent. Si l'utilisateur possédait une ressource, vous devez assigner un nouveau propriétaire à cette dernière.

État du déplacement : affiche l'outil État du déplacement de l'utilisateur lors du déplacement d'utilisateurs.

Exporter : cliquez sur Exporter pour générer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de la liste. Utilisez Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes ou, le cas échéant, les trier avant de générer le fichier CSV.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

Domaine > Objets > Groupes

Options de domaine

Un groupe est un ensemble d'utilisateurs GroupWise défini au niveau du système GroupWise par un administrateur GroupWise. L'adhésion à un groupe GroupWise peut être importée à partir d'un groupe LDAP et être synchronisée avec lui dans un annuaire LDAP tel que NetIQ eDirectory ou Microsoft Active Directory.

Liste Groupes: liste tous les groupes du domaine. Cliquez sur le nom d'un groupe pour éditer ses propriétés.

Nouveau: cliquez sur Nouveau pour ajouter un nouveau groupe.

Supprimer : sélectionnez un ou plusieurs groupes, puis cliquez sur Supprimer pour les retirer de la liste.

Si un groupe existe également dans un annuaire LDAP (tel que NetIQ eDirectory ou Microsoft Active Directory), toutes les informations relatives au groupe transférées à partir de GroupWise vers l'annuaire sont supprimées de l'annuaire lorsque le groupe est supprimé de GroupWise.

Déplacer: sélectionnez un groupe, puis cliquez sur Déplacer pour le déplacer vers un autre bureau de poste.

Exporter : cliquez sur Exporter pour générer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de la liste. Utilisez Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes ou, le cas échéant, les trier avant de générer le fichier CSV.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

  • Voir également :
  • Groups (Groupes)

Domaine > Objets > Ressources

Options de domaine

Une ressource est un endroit ou une chose que les utilisateurs peuvent planifier, comme une salle de conférence, une voiture de fonction ou un rétroprojecteur. Une ressource peut également être un rôle pouvant appartenir à plusieurs utilisateurs.

Liste Ressources : liste l'ensemble des ressources du domaine. Cliquez sur le nom d'une ressource pour éditer ses propriétés.

Nouveau: cliquez sur Nouveau pour ajouter une nouvelle ressource.

Supprimer : sélectionnez une ou plusieurs ressources, puis cliquez sur Supprimer pour les retirer de la liste.

Déplacer: sélectionnez une ressource, puis cliquez sur Déplacer pour la déplacer vers un autre bureau de poste.

Avant de déplacer une ressource, vous devez exécuter la maintenance de la boîte aux lettres/bibliothèque (Objet Ressource > Maintenance > Maintenance de la boîte aux lettres/bibliothèque) sur la boîte aux lettres pour éviter que d'éventuelles incohérences de la base de données perturbent le processus de déplacement de la ressource.

Lorsque vous déplacez la ressource, vous pouvez lui créer un surnom afin de faciliter le routage des messages adressés à la ressource à l'emplacement précédent.

Lorsque vous déplacez la ressource, vous devez sélectionner un nouveau propriétaire pour celle-ci dans le bureau de poste de destination.

État du déplacement : affiche l'outil État du déplacement de l'utilisateur lors du déplacement d'une ressource.

Exporter : cliquez sur Exporter pour générer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de la liste. Utilisez Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes ou, le cas échéant, les trier avant de générer le fichier CSV.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

Domaine > Objets > Surnoms

Options de domaine

Un surnom est une adresse supplémentaire pour un objet GroupWise (Utilisateur, Groupe ou Ressource) qui facilite la disponibilité de l'objet dans le carnet d'adresses GroupWise. Les surnoms sont générés manuellement sous l'onglet Surnom des objets Utilisateur, Groupe et Ressource. Ils peuvent également être générés lorsque vous renommez un objet ou que vous déplacez un objet vers un autre bureau de poste.

Liste Surnoms : liste tous les surnoms du domaine. Cliquez sur le nom d'un surnom pour éditer ses propriétés.

Supprimer : sélectionnez un ou plusieurs surnoms, puis cliquez sur Supprimer pour les retirer de la liste.

Domaine > Objets > Agents de bureau de poste

Options de domaine

L'agent de bureau de poste (POA) répond aux requêtes des clients GroupWise nécessitant des données de la boîte aux lettres et distribue les messages parmi les boîtes aux lettres des utilisateurs dans un bureau de poste. Le POA communique également avec le MTA pour router les messages vers et depuis le bureau de poste. En outre, le POA effectue diverses tâches de maintenance dans le bureau de poste.

Liste POA : liste tous les POA des bureaux de poste du domaine. Cliquez sur le nom d'un POA pour modifier ses propriétés.

Nouveau: cliquez sur Nouveau pour ajouter un nouveau POA.

L'objet POA initial est automatiquement créé lorsque vous créez un nouvel objet Bureau de poste. Le logiciel POA s'installe automatiquement lorsque vous configurez un nouveau serveur GroupWise.

Supprimer : sélectionnez un POA, puis cliquez sur Supprimer pour le retirer de la liste. Un bureau de poste doit avoir au moins un POA.

La suppression d'un objet POA n'entraîne pas la suppression du logiciel POA du serveur.

Exporter : cliquez sur Exporter pour générer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de la liste. Utilisez Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes ou, le cas échéant, les trier avant de générer le fichier CSV.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

Domaine > Objets > Agents de transfert de messages

Options de domaine

Le MTA (agent de transfert de messages) transfère les messages entre les bureaux de poste et les domaines, et effectue un certain nombre d'autres fonctions au sein du domaine.

Liste MTA : liste les MTA du domaine. Cliquez sur le nom d'un MTA pour modifier ses propriétés.

Nouveau: cliquez sur Nouveau pour ajouter un nouveau MTA.

L'objet MTA initial est automatiquement créé lorsque vous créez un nouvel objet de domaine. Vous ne pouvez disposer que d'un seul MTA par domaine, donc il n'est pas nécessaire, en règle générale, d'en créer un manuellement. Le logiciel MTA s'installe automatiquement lorsque vous configurez un nouveau serveur GroupWise.

Supprimer : sélectionnez un ou plusieurs MTA, puis cliquez sur Supprimer pour les retirer de la liste. Un domaine doit disposer d'un MTA en état de fonctionnement.

La suppression d'un objet MTA n'entraîne pas la suppression du logiciel MTA du serveur.

Exporter : cliquez sur Exporter pour générer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de la liste. Utilisez Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes ou, le cas échéant, les trier avant de générer le fichier CSV.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

Domaine > Objets > Agents Internet

Options de domaine

L'agent Internet (GWIA) convertit les messages GroupWise au format SMTP et les transfère aux hôtes Internet SMTP dans lesquels se trouvent les destinataires. Et inversement, il reçoit les messages SMTP des hôtes Internet SMTP et les convertit au format GroupWise. Le GWIA peut également fournir l'accès aux boîtes aux lettres GroupWise pour les clients POP3 et IMAP4.

Liste GWIA : liste tous les GWIA du domaine. Cliquez sur le nom d'un GWIA pour modifier ses propriétés.

Nouveau: cliquez sur Nouveau pour ajouter un nouveau GWIA.

Supprimer : sélectionnez un ou plusieurs GWIA, puis cliquez sur Supprimer pour les retirer de la liste.

La suppression d'un objet GWIA n'entraîne pas la suppression du logiciel GWIA sur le serveur.

Exporter : cliquez sur Exporter pour générer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de la liste. Utilisez Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes ou, le cas échéant, les trier avant de générer le fichier CSV.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

Domaine > Objets > Bibliothèques

Options de domaine

Une bibliothèque est un ensemble de documents associé à une base de données qui permet de gérer les documents comme un tout. Elle doit être rattachée à un bureau de poste spécifique, mais est accessible par les utilisateurs d'autres bureaux de poste également.

Liste Bibliothèques : liste toutes les bibliothèques des bureaux de poste du domaine. Cliquez sur le nom d'une bibliothèque pour éditer ses propriétés.

Nouveau: cliquez sur Nouveau pour ajouter une nouvelle bibliothèque.

Supprimer : sélectionnez une ou plusieurs bibliothèques, puis cliquez sur Supprimer pour les retirer de la liste.

Avant de supprimer une bibliothèque, vérifiez que vous n'avez plus besoin des documents qui s'y trouvent encore.

Exporter : cliquez sur Exporter pour générer un fichier de valeurs séparées par des virgules (CSV) à partir de la liste. Utilisez Personnaliser les colonnes icône Options pour ajouter des colonnes ou, le cas échéant, les trier avant de générer le fichier CSV.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

Domaine > Objets > Règles d'adressage

Options de domaine

Les règles d'adressage sont des règles de remplacement du texte qui s'appliquent aux adresses lors de l'envoi des messages. Les règles d'adressage recherchent un texte spécifique dans les adresses pour remplacer le texte original par le texte alternatif. Par exemple, une règle d'adressage peut permettre aux utilisateurs de saisir une forme raccourcie d'une longue adresse électronique. Les utilisateurs sélectionnent généralement les destinataires à partir d'un carnet d'adresses ; la mise en application des règles d'adressage est donc limitée.

Les règles d'adressage sont créées dans Système > Règles d'adressage.

Liste Règles d'adressage : liste les règles d'adressage définies dans ce domaine. Cliquez sur le nom d'une règle d'adressage pour modifier ses chaînes de recherche et remplacement.

Activé : sélectionnez Activé pour activer une règle d'adressage disponible pour le domaine.

Tester : sélectionnez une règle, puis cliquez sur Test pour la tester.

Domaine > Objets > Administrateurs

Options de domaine

un administrateur de domaine dispose de droits d'administrateur pour un seul domaine et pour tous les bureaux de poste ainsi que pour les utilisateurs de ce domaine.

Un administrateur de domaine peut être n'importe quel utilisateur GroupWise, pas forcément un utilisateur appartenant au domaine. L'administrateur de domaine utilise le même mot de passe pour accéder à la console d'administration GroupWise que celui qu'il utilise pour accéder à sa boîte aux lettres.

Ajouter : cliquez sur Ajouter pour sélectionner les utilisateurs auxquels vous voulez accorder les droits d'administrateur du domaine.

Retirer: sélectionnez un utilisateur, puis cliquez sur Retirer pour retirer les droits d'administrateur du domaine à l'utilisateur.

Rechercher : utilisez le champ Rechercher pour filtrer la liste d'objets et interroger une valeur d'attribut d'objet.

Domaine > Objets > Enregistrements expirés

Options de domaine

Vous pouvez retirer le compte GroupWise d'un utilisateur en le supprimant ou en le faisant expirer. La suppression d'un compte retire l'ensemble du compte (adresse électronique, boîte aux lettres, éléments, etc.) du système GroupWise. L'expiration d'un compte désactive le compte pour qu'il ne soit plus accessible, mais ne le supprime pas du système.

Liste Enregistrements expirés : liste les enregistrements expirés pour tous les comptes des bureaux de poste de ce domaine.

Supprimer : sélectionnez un ou plusieurs comptes, puis cliquez sur Supprimer pour les retirer de la liste.

Les documents de bibliothèques associés au compte ne sont pas supprimés. Ils restent stockés dans la bibliothèque jusqu'à leur date d'archivage si aucun autre utilisateur ne peut y accéder.

Expirés depuis le: affiche la date actuelle par défaut. Tous les comptes GroupWise ayant expiré à cette date ou avant sont répertoriés. Cliquez sur l'icône Date/Heure icône Options pour changer la date ou l'heure à lister. Vous pouvez sélectionner une date ou une heure dans le passé ou le futur.

Domaine > Objets > Liaisons de bureaux de poste

Options de domaine

Une liaison au bureau de poste configure la méthode de connexion d'un bureau de poste à son domaine.

Liste Bureaux de poste : liste tous les bureaux de poste du domaine. Cliquez sur le nom d'un bureau de poste pour modifier sa liaison au domaine.

Les liaisons au domaine sont configurées dans Outils > Configuration de liaisons.

Domaine > Objets > Modifier la liaison du bureau de poste

Options de domaine

Bureau de poste : affiche le nom du bureau de poste dont vous éditez la liaison.

Protocole: sélectionnez le protocole de communication à utiliser entre ce bureau de poste et son domaine.

Pour chaque protocole, les informations sur la liaison par défaut sont fournies en fonction des informations déjà spécifiées lors de la création et de la configuration des objets Bureau de poste et POA.

Protocole TCP/IP

Affiche des informations relatives à la configuration du POA, comme spécifié sous l'onglet Paramètres de l'agent.

Agent de bureau de poste: Affiche le nom de l'objet POA.

IP Address (Adresse IP) : Indique l'adresse IP du serveur sur lequel le POA est exécuté,

Port de transfert de message: Affiche le port de transfert de messages sur lequel le POA écoute pour recevoir les messages du MTA.

Taille maximum d'envoi de message: Indiquez la taille maximale (en mégaoctets) des fichiers de messages que le POA peut traiter. Par défaut, aucune limite de taille n'est définie.

Si la taille d'un fichier de message excède la taille maximale autorisée, l'expéditeur et l'administrateur reçoivent un message de "distribution refusée", qui donne la taille du fichier rejeté et la taille limite autorisée.

Un fichier de message inclut tout le texte associé à un message : le corps du message, sa liste de distribution et ses éventuelles pièces jointes. Dans la mesure où les fichiers de messages sont compressés, les pièces jointes dont la taille excède la taille limite lorsqu'elles sont décompressées peuvent quand même être traitées.

Protocole assigné

Chemin d'accès : indiquez l'emplacement du bureau de poste à l'aide du format unité:\dossier_domaine.

Protocole UNC

Chemin d'accès : indiquez l'emplacement du bureau de poste à l'aide du format \\serveur\dossier_domaine.

Domaine > Objets > État du déplacement de l'utilisateur

Options de domaine

L'outil État du déplacement de l'utilisateur vous permet de suivre le déplacement des utilisateurs et des ressources d'un bureau de poste à un autre à mesure que vous les effectuez.

Au cours du déplacement d'un compte utilisateur GroupWise, le POA du bureau de poste source et celui du bureau de poste cible communiquent entre eux. Le déplacement passe par plusieurs étapes et états, parmi lesquels :

  • Bureau de poste cible mis à jour : Le POA cible a utilisé les informations relatives au compte utilisateur pour mettre à jour la base de données du bureau de poste cible. À ce stade, le compte utilisateur existe au niveau du nouvel emplacement et apparaît dans le Carnet d'adresses GroupWise avec les informations relatives au nouvel emplacement.

  • Bureau de poste source mis à jour : Le POA source a supprimé l'utilisateur de la base de données du bureau de poste source. À ce stade l'utilisateur ne peut plus accéder à la boîte aux lettres de l'ancien emplacement.

  • Déplacement des informations de boîte aux lettres : Les POA ont terminé l'échange d'informations administratives et sont prêts à déplacer les éléments de l'ancienne boîte aux lettres dans la nouvelle.

  • Envoi de la liste d'inventaire de la boîte aux lettres : Le POA source envoie au POA cible la liste de tous les éléments de la boîte aux lettres qu'il doit recevoir.

  • Envoyer une requête d'élément : Le POA cible commence à demander des éléments au POA source et celui-ci répond aux demandes.

  • La récupération d'éléments a été effectuée : Le POA cible a reçu tous les éléments qui figurent dans la liste d'inventaire.

  • Déplacement terminé : Une fois que tous les éléments de la boîte aux lettres de l'utilisateur sont arrivés dans le bureau de poste cible, le compte d'origine de l'utilisateur est supprimé du bureau de poste source et le déplacement de l'utilisateur est terminé.

  • Non disponible: l'utilitaire État du déplacement de l'utilisateur ne peut pas regrouper d'informations sur l'état des bureaux de poste cibles qui exécutent des POA antérieurs à GroupWise 6.5. L'état s'affichant pour les utilisateurs de bureaux de poste plus anciens est Non disponible.

Si la communication entre le POA source et le POA cible est interrompue, le POA source essaie de renvoyer les éléments toutes les 12 heures jusqu'à ce que tous les éléments aient été correctement récupérés ou dans un délai maximal de sept jours, selon l'échéance la plus proche.

Liste Enregistrements de l'état de déplacement des utilisateurs : liste les utilisateurs et les ressources en cours de déplacement, ainsi que le domaine et le bureau de poste cible, leur propriété d'état actuelle et les éventuelles erreurs survenues au cours du déplacement.

Les déplacements des utilisateurs dans les bureaux de poste du domaine sont listés.

Rafraîchir : met à jour les informations d'état de déplacement des utilisateurs. La liste n'est pas rafraîchie automatiquement.

Effacer si terminé: retire tous les utilisateurs de la liste pour laquelle la colonne État du dernier déplacement affiche Déplacement terminé.

Éléments en attente: sélectionnez un utilisateur, puis cliquez sur Éléments en attente pour afficher des informations détaillées sur les éléments de cet utilisateur qui n'ont pas encore été déplacés vers le bureau de poste de destination (peut-être en raison de problèmes rencontrés lors de la tentative de déplacement). Ces informations peuvent aider à déterminer l'importance du déplacement des éléments restants en attente alors que tous les autres ont été déplacés.

Réessayer/Relancer: sélectionnez un utilisateur, puis cliquez sur Réessayer/Relancer pour afficher les options de gestion de déplacement des utilisateurs dont la progression a été interrompue pour une raison quelconque.

Imposer l'état Terminé: sélectionnez un utilisateur, puis cliquez sur Imposer l'état Terminé pour interrompre le processus de déplacement de l'utilisateur, forcer le POA source à ne plus tenter de renvoyer les éléments et affecter l'état Déplacement terminé à l'utilisateur.

Utilisez cette option si le POA source poursuit la tentative d'envoi des éléments dont le déplacement ne s'est pas effectué correctement et si l'utilisateur est satisfait du contenu de sa boîte aux lettres. Cette situation peut être évitée en exécutant la Maintenance de la boîte aux lettres/bibliothèque avant de déplacer un compte utilisateur.

Effacer l'état: sélectionnez un utilisateur, puis cliquez sur Effacer l'état pour retirer l'utilisateur de la liste, quel que soit son état actuel. L'utilisateur réapparaît dans la liste lorsque son état change.

Domaine > Carnet d'adresses

Options de domaine

Vous pouvez personnaliser l'affichage du carnet d'adresses GroupWise dans le client GroupWise pour chaque domaine de votre système GroupWise. Par défaut, le carnet d'adresses GroupWise est configuré pour afficher les champs suivants :

  • Nom (obligatoire)

  • Téléphone bureau

  • Titre

  • Adresse électronique

Vous pouvez supprimer les champs facultatifs et rendre d'autres champs disponibles. Vous pouvez également indiquer si les adresses sont triées par prénom/nom ou par nom/prénom.

La configuration que vous définissez pour le carnet d'adresses devient la configuration par défaut pour les nouveaux utilisateurs du domaine. Les modifications apportées à la configuration du carnet d'adresses n'ont pas d'incidence sur les utilisateurs existants.

Dans le client GroupWise, les utilisateurs peuvent modifier les champs répertoriés, leur ordre d'affichage et l'ordre de tri des adresses afin que leur carnet d'adresses se présente différemment par rapport à la configuration par défaut. Cependant, les utilisateurs ne peuvent pas afficher des champs qui ne sont pas ajoutés sous l'onglet Carnet d'adresses.

Trier les carnets d'adresses par: Sélectionnez l'ordre de tri des adresses. Vous pouvez trier les adresses par prénom/nom ou par nom/prénom.

Champs des carnets d'adresses: Liste les champs qui sont actuellement affichés dans le carnet d'adresses GroupWise du client GroupWise.

Champs disponibles: liste les champs qui peuvent être ajoutés à l'affichage du carnet d'adresses GroupWise du client GroupWise.

Flèche droite/Flèche gauche : sélectionnez un champ, puis cliquez sur une flèche pour le déplacer d'une liste à l'autre.

Flèche Haut/Bas: sélectionnez un champ, puis cliquez sur une flèche pour faire monter/descendre le champ dans la liste.

Modifier le libellé : sélectionnez un champ, puis cliquez sur Modifier le libellé pour modifier le texte du champ qui s'affiche dans le carnet d'adresses GroupWise du client GroupWise.

Affecter des champs supplémentaires: affiche l'outil Champs définis par l'administrateur pour le domaine.

Ne pas afficher les commentaires utilisateur: dans le client GroupWise, le carnet d'adresses inclut un champ Commentaires dans la vue Détails de l'utilisateur. Par défaut, ce champ Commentaires affiche toutes les informations que vous fournissez pour l'utilisateur dans la console d'administration (Objet Utilisateur > onglet Général > champ Description). Sélectionnez cette option pour empêcher le contenu du champ Description de la console d'administration de s'afficher dans le champ Commentaires du client GroupWise.

Domaine > Adressage Internet

Options de domaine

L'onglet Adressage Internet de l'objet Domaine vous permet de remplacer les paramètres d'adressage Internet au niveau du système, définis à l'aide de Système > Adressage Internet > Formats d'adresse et Système > Adressage Internet > Formats d'adresse.

Sélectionnez Remplacer en regard de l'option d'adressage Internet à modifier, puis sélectionnez le paramètre pour ce domaine.

Formats d'adresse autorisés

Les formats d'adresse autorisés sont pris en charge pour les messages entrants et les connexions POP3/IMAP4. Les messages peuvent être remis aux destinataires si l'un des formats autorisés a été utilisé pour l'adresse électronique entrante.

Sélectionnez les formats d'adresse que le GWIA doit accepter sur votre système GroupWise. Si un message arrive dans un autre format d'adresse, il n'est pas remis au destinataire et l'expéditeur reçoit une notification indiquant que le message ne peut pas être remis.

IMPORTANT :Étant donné que les formats d'adresses électroniques autorisés s'appliquent aux connexions POP3/IMAP4, ne désélectionnez pas le format Nom d'utilisateur@nom de domaine Internet si vous avez des utilisateurs POP3/IMAP4. Cela les empêcherait de se connecter à leurs comptes POP3/IMAP4 avec leurs adresses électroniques GroupWise. L'utilisation d'un autre format de connexion ne sera pas très pratique pour eux.

Le GWIA peut fonctionner avec les formats d'adresses électroniques suivants basés sur les informations de nom de l'utilisateur :

  • Nom d'utilisateur@Nom de domaine Internet

  • Nom de famille.Prénom@Nom de domaine Internet

  • Prénom.Nom@Nom de domaine Internet

  • Initiale Prénom Nom@Nom de domaine Internet

  • Nom d'utilisateur.Bureau de poste@Nom de domaine Internet

Format d'adresse préféré

Le format d'adresse préféré est utilisé pour les adresses électroniques dans le carnet d'adresses de GroupWise et dans le champ À des messages sortants. Les destinataires des messages de votre système GroupWise répondent aux adresses électroniques au format d'adresse préféré.

Nom de domaine Internet

Sélectionnez le nom de domaine Internet par défaut pour les adresses électroniques de ce domaine.

Messag.entrants : les destinataires sont reconnus exclusivement par ce nom de dom.Internet: accepte uniquement les messages électroniques adressés au nom de domaine Internet sélectionné, même si un autre nom de domaine Internet valide est utilisé. Un nom de domaine Internet valide est un nom de domaine défini au niveau du système (Système > Adressage Internet > Domaines Internet).

Supposons, par exemple, que votre système possède deux noms de domaine Internet : exemple.com et gw.exemple.com. Vous sélectionnez gw.exemple.com comme nom de domaine Internet pour ce domaine GroupWise et vous activez cette option. Joe Smith, un utilisateur du domaine, dont l'ID utilisateur est jsmith, reçoit les messages adressés à jsmith@gw.exemple.com, mais pas ceux adressés à jsmith@exemple.com, même si exemple.com est un nom de domaine Internet valide pour votre système GroupWise.

Agent Internet pour les messages SMTP/MIME sortants

Sélectionnez le GWIA (agent Internet) par défaut pour les messages sortants de ce domaine.

Autre agent Internet pour les messages SMTP/MIME sortants: Sélectionnez l'autre GWIA responsable de l'envoi de messages depuis ce domaine vers Internet si le GWIA par défaut est arrêté. Sélectionnez le GWIA pour qu'un autre domaine agisse comme GWIA alternatif pour ce domaine.

Domaine > Suite > Associations d'annuaire

Lance l'outil Associations d'annuaire pour les utilisateurs de ce domaine.

Options de domaine

Enregistrer : modifiez les propriétés de l'objet Domaine le cas échéant, puis cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos modifications.

Fermer : cliquez sur Fermer pour revenir à la liste Domaines.

Personnaliser l'ordre des onglets : cliquez sur Personnaliser l'ordre des onglets icône Options pour réorganiser les onglets de la page Propriétés.

Options du client: définit les options du client au niveau du domaine.

Suite > Supprimer : connectez-vous au domaine propriétaire, affichez les propriétés de l'objet Domaine, puis cliquez sur Suite > Supprimer pour supprimer le domaine.

La suppression du domaine entraîne la suppression de tous les agents, bureaux de poste et utilisateurs associés à ce domaine. Les structures du dossier associé au domaine et ses bureaux de poste ne sont pas supprimés.

Suite > Associations d'annuaire : Lance l'outil Associations d'annuaire pour les utilisateurs de ce domaine.

Suite > Publier l'adresse électronique : transfère les informations relatives aux adresses électroniques pour les utilisateurs de ce domaine depuis le carnet d'adresses GroupWise vers l'annuaire LDAP (tel que NetIQ eDirectory ou Microsoft Active Directory) à partir duquel les informations relatives à l'utilisateur ont été initialement importées.

Les informations relatives aux adresses électroniques peuvent être publiées au niveau du domaine, du bureau de poste ou de l'utilisateur. Le format des adresses électroniques est défini dans Système > Adressage Internet > Publication de l'adresse électronique.

Suite > Répliquer : diffuse des informations sur le domaine actuel dans tout votre système GroupWise.

En général, la réplication des informations sur les objets s'effectue automatiquement. Cependant, des événements inévitables, tels que des coupures d'électricité et des pannes matérielles, peuvent perturber la connectivité réseau et affecter la cohérence des informations contenues dans les différentes bases de données GroupWise.

Pour effectuer une réplication, l'idéal consiste à être connecté au domaine qui est propriétaire de l'objet incohérent dans votre système GroupWise. Il est également possible d'effectuer une réplication en étant connecté au domaine primaire. En effet, le domaine primaire envoie une requête au domaine propriétaire, demandant l'information correcte, puis diffuse cette information à tous les domaines secondaires.

Diagnostic > Informations : affiche la fenêtre Informations avec les comptages des objets propres à ce domaine.

Diagnostic > Afficher l'objet : affiche la fenêtre Afficher l'objet avec les attributs et les valeurs d'objet pour l'objet Domaine.

Pour plus d'informations, reportez-vous à la rubrique Mentions légales.